Expert answer:
By his description his problem is probably related to the emotional and psychological side of sex. The sexual relation for the woman is much more complex than for the man, there are many factors that interfere in the female sexual desire (cultural, religious, children, partner, previous experiences with sex, childhood traumas and so on ). Needs specialized help: a gynecologist and a psychologist.